Saison 4 : Résumés des épisodes

Voici donc les résumés des 10 épisodes de la saison 4 diffusés jusqu'à maintenant.

4x01 : A change is Gonna Come
Alors qu'elle vient de rentrer de sa lune de miel, qu'elle a passé avec Meredith, Cristina cherche Burke mais il est nul part. Meredith, Cristina, Izzie et Alex vivent leurs premiers jours en tant que résidents et doivent gérer leurs propre groupes d'internes ! George fait partie des internes puisqu'il redouble ainsi que la demi-soeur de Meredith : Lexie Grey. Alors que sa relation avec Meredith se trouve dans une impasse, Derek compte sur l'amitié des autres médecins. Bailey lutte pour trouver sa place dans l'hôpital maintenant que ses anciens internes doivent se référer au chef des résidents : Callie. Quand à Richard, il reprend son post de chef !

4x02 : Love/Addictions
Les résidents et les internes tentent de soigner des victimes d'un immeuble qui a explosé. Alex essaye de trouver la cause de l'explosion. La mère de Burke est de retour à l'hôpital juste au moment ou Cristina veut d'échanger ses cadeaux de mariage contre des opérations ! Lexie aimerait d'avoir une discussion à cœur ouvert avec sa demi-sœur mais Meredith n'est pas vraiment disposée à cette idée. Callie est submergée par ses responsabilités de résidente en chef et Bailey cherche des solutions à ses problèmes.

4x03 : Let the Truth Sting
Les nouveaux internes sont impressionnés par le travail qu'effectue George, ils ne savent pas qu'il a redoubler, Lexie l'aide à garder se secret. Meredith aide sans convictions sa demi-soeur qui s'occupe de son premier patient aux urgences. Richard et Marc tentent une nouvelles opérations afin de soigner une femme qui n'arrive plus à parler. George est contraint de dire la vérité à Callie sur son aventure avec Izzie !

4x04 : The Heart of the Matter
Adèle, la femme du chef accompagne sa nièce qui est hospitalisée au Seattle Grace. Izzie avoue sa relation avec George à un de leurs amis en commun et est surprise par sa réaction. Derek donne des conseils à Cristina pour qu'elle soit un meilleur résident et enseignant. Norman, l'interne le plus âgée du monde fait un mauvais diagnostic sur un des patients de Meredith.

4x05 : Haunt You Everyday
C'est le jour d'Halloween et le jour des surprises pour les médecins du Seattle Grace ! Alex reçoit une visite inattendue mais néanmoins bienvenue, celle de Rebecca/Ava. Quand à Meredith, elle est convaincue que les cendres de sa mère la hantent. Cristina essuie un refus de la part d'un médecin qu'elle admire et Callie apprend à ses collègues la relation qu'entretien son mari avec Izzie.

4x06 : Kung fu figthing
Le chef propose à Derek et Marc une soirée "entre hommes" afin d'oublier ses problèmes. Cristina et Izzie se disputent pour travailler avec le Dr Hahn, Meredith traite un survivant d'accident de parachutisme. Marc, Callie et George s'occupent de deux femmes en compétition pour un concours.

4x07: Physical Attraction Chemical Reaction
George et Izzie doivent affronter leur premier problème de couple, Derek aimerait plus qu'un rapprochement physique avec Meredith. a sa grande surprise, Marc se rend compte qu'il a des sentiment pour une de ses collègues. Le travail de Callie en tant que chef des résidents est remis en question car elle délègue beaucoup de taches à Bailey.

4x08: Forever Young
Les urgences sont débordés lorsqu'elles accueillent des adolescents victimes d'un accident de bus scolaire. Bailey traite un patient qui était dans le même lycée qu'elle, Derek prévoit un rendez-vous avec un de ses collègues et Thatcher va aux urgences pour voir Meredith.

4x09: Crash into me 1/2
Un accident d’ambulance met en danger la vie des ambulanciers à son bord. Pendant que Meredith et Richard s’affairent à les sauver, Bailey traite un patient qui refuse son aide. Ava retourne voir Alex et fait la connaissance de sa nouvelle petite amie : Lexie !

4x10: Crash into me 2/2
Meredith utilise toute son énergie pour sauver un ambulancier coincé dans son ambulance. De son côté, Lexie a, elle aussi, la vie d'un de ses patients entre ses mains. Derek, au bloc, doit compter sur l'aide d'une infirmière pour sauver son patient. Bailey tente de trouver un équilibre entre sa vie privée et sa vie professionnelle.

Source: http://grey-anatomy.net/