Les personnages

Leroy Jethro Gibbs



Profession : Agent du NCIS, leader d’une équipe.
Interprété par : Mark Harmon
Doublage : Hervé Jolly
Première apparition : La dame de glace (JAG) (8 x 20)


Biographie du personnage

Ancien sergent des marines, il a notamment participé à la mission Tempête du désert en qualité de sniper.

Agent du NCIS depuis près de 20 ans, il est le leader de l’équipe. Certe dôté d’un sale caractère et impulsif, il n’en reste pas moins un brillant élément spécialiste des interrogatoires et qui sait diriger son équipe d’une main de fer. Il a d’ailleurs un certains nombres de règles qu’il enseigne à ses agents. il se montre assez protecteur envers son équipe, surtout après la mort de Kate.
Voir le dossier : Les règles de Gibbs

À ces qualités s'ajoutent une impatience certaine et une défiance à l'égard des nouvelles technologies, bien qu'une bonne partie de son travail repose sur leur utilisation.

Au niveau de sa vie privée, son parcours est chaotique : il est divorcé 3 fois. Il a eu une fille avec sa première femme, elles sont toutes les deux mortes assassinées. Il se vengera du meurtrier à son retour du Koweït. Dans la saison 4, il rencontre ensuite le Col Mann, avec qui il vivra une histoire.
Voir le dossier : Les femmes de Gibbs

Son principal passe-temps est la construction d'un bateau à la main, sans aucun outil électrique.

Il quitte provisoirement le NCIS à la fin de la troisième saison.


Particularités

Accro au café.
Frappe les membres de son équipe derrière la tête.
Sait signer le ASL (Language des signes américains).
Parle le russe.


Les règles de Gibbs

- Ne vous excusez pas. C'est un signe de faiblesse.
- Je ne crois pas aux coïncidences.
- Ne jamais laisser des suspects ensemble. (1.01)
- Ne berne pas ton partenaire. (4.14)
- Toujours porter des gans sur le lieu d'un crime. (1.01)
- Ne croyez pas ce que l'on vous dit. Vérifiez. (1.01)
- Ne jamais être injoignable. (3.13)
- La meilleure façon de garder un secret : garde-le pour toi-même. Deuxième meilleure : dis-le à une autre personne si tu es obligé. Il n'y a pas de troisième meilleure. (4.14)
- Toujours être précis quand on ment. (1.23)
- Ne jamais rien prendre pour acquis. (3.10)
- Ne jamais sortir sans couteau. (1.13, 1.20)
- Ne jamais sortir avec un camarade. (1.15)
- Toujours travailler en équipe. (5.05)
- Il vaut mieux chercher le pardon que demander la permission. (3.04)
- Ne jamais, jamais déranger Gibbs en salle d'interrogatoire. (4.10)
- Ne joue jamais avec le café d'un Marine si tu tiens à la vie. (2.09)


Les femmes de Gibbs


Les claques de Gibbs

Saison 1
Saison 2
Saison 3

Abigail "Abby" Sciuto



Profession : Experte médico-légale.
Interprété par : Pauley Perrette
Doublage : Anne Dolan
Première apparition : La dame de glace (JAG) (8 x 20)


Biographie du personnage

Après des études scientifiques pluridisciplinaires réussies, elle rejoint le NCIS pour s'occuper du « labo » où elle fait parler tous les indices.

Sous son apparence de gothique (tatouages, chaînes et toujours vêtu de noir), elle est très consciencieuse et prend son travail très à coeur.
Voir le dossier : Les tatouages d'Abby

Elle entretient une relation particulière avec Gibbs. Ayant appris le langage des signes parce que ses parents étaient des sourds-muets, Gibbs et elle s'amusent à parler silencieusement à plusieurs reprises. On sait qu'elle a au moins un frère (elle en parle dans l'épisode “La mante religieuse”). Elle entretient également une relation privilégiée, faite d'émulation et de complicité intellectuelles, (probablement une liaison amoureuse) avec Mcgee (qui apprend que la boîte dans laquelle elle l'a fait dormir est en fait un cercueil, dont elle se sert de lit, elle répond qu'il n'y a pas fait qu'y dormir…), qui comme elle dispose de connaissances scientifiques étendues, notamment en informatique.


Particularités

Elle a un style gothique.
Elle dort dans un cercueil.
Sait signer le ASL (Language des signes américains).
Elle a un hippopotame péteur appelé “Bert”.
Sa fleur préférée est la rose noire.
Elle est accro au Caf Pow (boisson sucré riche en caféine).


Les tatouages d'Abby

Anthony "Tony" DiNozzo



Profession : Agent du NCIS.
Interprété par : Michael Weatherly
Doublage : Xavier Fagnon
Première apparition : La dame de glace (JAG) (8 x 20)


Biographie du personnage

D'origine italienne, mais parlant bien l'espagnol, Tony DiNozzo, issu d'une famille aisée, a fait ses études dans l'Ohio.
Il a servi dans la police criminelle de Baltimore, avant de rejoindre le NCIS.

Malgré son caractère enjoué, il est de temps en temps autoritaire et sait comment se comporter en « patron » à la place (et en l'absence) de Gibbs ; il aime ainsi bien commander à McGee, qu'il surnomme plus ou moins affectueusement « le bleu » du fait de son inexpérience du terrain.

Quand il ne pense pas aux filles, il parle du cinéma, en effet l'agent DiNozzo est un cinéphile averti et il n'hésite pas à étaler ses connaissances en cinéma lors de diverses enquêtes.
Voir le dossier : Les références Cinéma et Tv de Tony

Tony aime porter des lunettes de soleil car cela le rend “plus cool”. Il lui arrive de porter une paire de lunettes classique pour faire croire aux filles qu'il a l'air plus malin qu'il en a l'air et ainsi les séduire.

A la fin de la saison 3, Gibbs décide de démissionner et de prendre une retraite anticipée et laisse sa place à Tony. Tony restera le chef de l'équipe les deux premiers épisodes de la saison 4 avant que Gibbs ne redevienne le chef d'équipe. Dans l'épisode 2 de la quatrième saison, la Directrice Jenny Shepard propose un poste de chef d'équipe à Tony qu'il finira par refuser.


Particularités

Enfant, son père l'obligeait à participer à des reconstitutions de la Guerre de Sécession où il faisait office de “Little Poo Boy” (il devait ramasser les déjections des chevaux).
Il aime offrir aux femmes du talc parfumé.


Les références ciné et tv de Tony

Ziva David



Profession : Officier du Mossad, agent de liaison avec le NCIS.
Interprété par : Cote de pablo
Doublage : Cathy Diraison
Première apparition : Kill Ari (1) (3 x 01)


Biographie du personnage

Ziva est la demi-soeur d’Ari. Agent du Mossad (services secrets Israéliens) et la fille du directeur adjoint du Mossad. Elle rejoint l'équipe après avoir aidé à retrouver Ari au début de la troisième saison. En tant qu'agent détaché d'une puissance étrangère, elle porte le titre d'officier et non d'agent spécial comme les autres membres de l'équipe. Il est à noter qu'à son arrivée dans l'équipe, Abby Sciuto ne l'aimait pas et ce n'est qu'après une mission où Ziva s'est retrouvée en danger qu'Abby a eu un élan de sympathie (épisode 3-12 : Prisonniers). Elle entretient une complicité avec Jenny Shepard, directrice du NCIS, ancien agent de terrain.

Ziva possède aussi une mémoire visuelle très développée, et maîtrise le maniement de certaines armes, ce qui est sans doute dû à son entraînement pour le Mossad. De ce fait, elle porte généralement plusieurs armes sur elle dont deux pistolets et un couteau, fait unique dans cette équipe. Elle parle plusieurs langues, mais éprouve quelques difficultés avec les expressions américaines. Elle conduit de manière brusque et rapide. Son entraînement au Mossad lui donne aussi une parfaite discrétion similaire à celle de Gibbs qu'elle utilisera aussi pour faire peur à Tony.


Particularités

Elle est experte en terrorisme et explosifs.
Elle est une pro de l'interrogatoire, tout comme Gibbs.
Elle conduit très mal.
Elle ronfle quand elle dort.
Elle parle parle plusieurs langues.


Les expressions selon Ziva

Timothy "Tim" McGee



Profession : Agent du NCIS.
Interprété par : Sean Murray
Doublage : Adrien Antoine
Première apparition : “Sub Rosa” (1 x 07)


Biographie du personnage

Diplômé de la célèbre université technologique du Massachusetts Institute of Technology, il a suivi une formation de cyber-policier. Peu à peu, il intègre l'équipe du NCIS en faisant des stages en tant qu'informaticien avant d'être employé à plein temps sur le terrain. Surnommé « le bleu » pour son manque d'expérience, il reste malgré tout un agent expérimenté et indispensable dans beaucoup d'enquêtes. Très timide, mal à l'aise avec l'autorité auquel il accorde une grande importance, il respecte le protocole jusqu'au bout tant que c'est possible et est exaspéré des méthodes de ses coéquipiers par moment. Souvent incompris quand il délivre des détails techniques, son expérience de l'informatique aidera de nombreuses fois Abby dans ce domaine et trouvera des solutions parfois indispensables avec la conception de programmes ou d'algorithmes pour y parvenir.

Il n'est jamais sûr de lui et fait l'objet de nombreuses taquineries de Tony.

Avec le temps il acquiert de l'expérience et mûrit, il a eu aussi une histoire avec Abby qui est la seule qui le comprend un peu. Il écrit également deux romans policiers inspirés des enquêtes qu'il mène, son personnage principal étant prénommé L.J. Tibbs en l'honneur de son chef d'équipe: Leroy Jethro Gibbs.

Il est doté d'une grande gentillesse mais aussi d'une grande naïveté. Il relate par ailleurs très peu sa vie privée, on sait qu'il regarde environ 20 minutes la télévision chaque jour et qu'il joue un jeu vidéo, sous le pseudonyme de « Seigneur des elfes ». Il sera également accusé à tort de la mort d'un policier.

On aperçoit une jeune fille dans son appartement dans l'épisode de la saison 2 “Red Cell” (qu'on reverra dans la saison 3 lors de l'épisode “Family Secrets” et dans la saison 4 “Twisted Sister”), qui se trouve être sa soeur Sarah.

McGee s'illustre dans l'épisode Enchaînés en déclarant “Allez vous faire voir”, sur un ordre de Gibbs, par vidéo-conférence à la secrétaire d'État des États-Unis.


Particularités

Il a comme surnom “probie” et “Elf Lord”.
Il a une soeur plus jeune que lui, Sarah.
Il écrit un roman intitulé “Deep Six, the continuing adventures of L.J Tibbs”.
Il a une relation amour/amitié avec Abby.


La technologie de McGee

Jennifer "Jenny" Shepard



Profession : Directrice du NCIS.
Interprété par : Lauren Holly
Doublage : Élisabeth Wiener
Première apparition : “Kill Ari (1)” (3 x 01)


Biographie du personnage

Elle arrive à la direction du NCIS à la place de Tom Morrow (interprété par Alan Dale).

Ancien agent spécial du NCIS, elle a été autrefois la partenaire de l'agent spécial Gibbs avec qui elle travailla en Europe six ans auparavant. A cette époque elle a d'ailleurs eu avec lui une relation sentimentale.

Il semblerait qu'elle soit toujours attirée par l'agent spécial Gibbs mais l'un comme l'autre tentent de conserver une relation strictement professionnelle.

Leurs rapports professionnels sont souvent « inversés » : il n'est pas rare que Gibbs la conseille de manière un peu directe.

Désormais à la tête du NCIS, Jenny est une femme de poigne qui compte bien ne pas se laisser marcher sur les pieds, même si parfois elle a quelques doutes dans les décisions qu’elle doit prendre.

De plus, Jenny Shepard est assez complice avec Ziva David, à qui elle a fait intégrer l'équipe.

Lors de son l'enlèvement par le frère d'un détenu du NCIS, son chauffeur sera abattu.

Durant la saison 4, on découvre une nouvelle facette de Jenny, prête à tout pour coincer la grenouille.


Particularités

Avant d'être Directrice du NCIS, elle a travaillé durant 6 ans en tant qu'agent avec Gibbs en Europe
Elle a entretenu une relation sentimentale avec Gibbs


La Directrice du NCIS se confie

Docteur Donald « Ducky » Mallard



Profession : Médecin légiste du NCIS.
Interprété par : David McCallum
Doublage : Michel Leroyer
Première apparition : “Yankee White” (1 x 01)


Biographie du personnage

Il est diplômé (avec mention) de l'Université d'Eton. Il a étudié à la Edinburgh Medical School, en Écosse pour devenir médecin légiste. Il a eu son diplôme avec mention.

Son intervention est bien souvent indispensable pour lancer le début d'une enquête.
Il est très bavard et parle à ses patients qui sont évidemment morts, et sa très large culture générale alimente ses monologues. Il partage également son vécu, même si ce point embête parfois ses collègues.

Il parle également très bien le français (saison 4).

Il connaît bien Gibbs, sûrement plus que tous les autres membres de l'équipe, Il est ainsi un des seuls à l'appeler par son prénom, Jethro. Apprécié, mais pas ménagé par les autres membres de l'équipe, le travailleur de l'ombre « Ducky » connaît aussi ses épisodes de gloire.

Sa mère (qui a presque 100 ans), probablement victime de la maladie d'Alzheimer (« une forme de démence », dit Ducky), apparaît dans quelques épisodes. Parmi ses faits d'armes, elle s'éprend brièvement d'un « beau jeune homme », Gibbs. Elle s'imagine que Ducky et Abby sont mari et femme et considère DiNozzo (chargé de la protéger dans Vengeance d'outre-tombe) comme un gigolo, séduite par son nom italien, aussi bien que comme un malfrat.

Il existe une grande complicité entre Ducky et Abby.

Durant la saison 4, il obtient avec brio un diplôme de psychologie.


Particularités

Il vit avec sa mère de 96 ans.
Il a fait ses études au Royaume-Uni.
Il possède une ancienne voiture anglaise (une Morgan).


Les monologues de Ducky

Kaitlin "Kate" Todd



Profession : Agent du NCIS.
Interprété par : Sasha Alexander
Doublage : Ariane Deviergue
Première apparition : “Yankee White” (1 x 01)


Biographie du personnage

Kate est proche de la trentaine et a étudié dans une école de droit pendant un an avant d'abandonner afin de poursuivre une carrière en tant qu'Agent Fédéral.

Ancien agent du USSS (United States Secret Service), ayant notamment assuré la protection du président des États-Unis d'Amérique, elle collabore dans le premier épisode avec le NCIS sur un meurtre à bord d'Air Force One.

Elle démissionne de ce service pour avoir couché avec un militaire et pour ne pas avoir suivi les ordres de ses supérieurs. À la suite de sa démission, elle se fait immédiatement engager par l'agent spécial Gibbs au sein de son équipe.

Tenace et pleine de ressources, elle découvre, au fil des enquêtes, les codes de conduite de la Navy, parfois très particuliers pour un civil.

Elle se fait rapidement apprécier par ses capacités et son mordant. Elle se lie d'amitié avec Abby et taquine Antony DiNozzo tant qu'elle le peut.

Elle est clairement déterminée dans son travail et fait toujours de son mieux, son expérience de protection rapprochée lui sert plus d'une fois.
Kate est abattue par l'ennemi juré de Gibbs, Ari, à la fin de la deuxième saison.


Particularités

Elle est profiler.
Elle possède un tatouage qui ne serait ni une rose ni un papillon et qu'elle se serait fait faire alors qu'elle avait trop bu.
Elle dort toujours avec une arme chargée sous son oreiller.
Elle a été fiancée une fois, ne s'est jamais mariée.
Elle a remporté un concours de tee-shirts mouillés quand elle faisait ses études.


( Source Team NCIS )

Jimmy Palmer



Profession : Assistant du Docteur Mallard.
Interprété par : Brian Dietzen
Première apparition : “Split Decision” (1 x 21)


Biographie du personnage

Assistant du Docteur Mallard (d'abord stagiaire, Mallard remarque après l'avoir engagé à plein temps qu'il est l'un de ses seuls assistants qui ne soit pas dégoûté par un cadavre humain dans L'Affrontement) remplaçant Gerald après sa blessure, il est jeune, porte des lunettes et est un peu naïf.
Son aide est souvent utile pour les enquêtes du NCIS.
C'est un spécialiste des remarques à contretemps.
Il est toujours impressionné par l'étendue du savoir de Ducky. On se rend compte dans l'épisode Ultime recours qu'il prend la même habitude que le docteur Mallard, à savoir… parler avec les morts.

Depuis la saison 4, il entretient une relation amoureuse secrète avec l'Agent Spécial Michelle Lee. A noter qu'il est diabétique.

Michelle Lee



Profession : Agent du NCIS
Interprété par : Liza Lapira
Première apparition : “Shalom” (4 x 01)


Biographie du personnage

Agent du NCIS, d’origine asiatique, la vingtaine, Michelle a étudié le droit à Harvard.
Elle est désormais la “bleue” de l’équipe, elle les aide sur certaines affaires.
Avec le retour de Gibbs, elle quitte l’équipe et est mutée au service juridique du NCIS, mais travaille toujours en relation avec l’équipe.
Elle a une relation avec Jimmy, l’assistant de Ducky.

Tobias Fornell



Profession : Agent du FBI
Interprété par : Joe Spano
Première apparition : “Yankee White” (1 x 01)
Biographie


Biographie du personnage

C'est un agent de FBI. Malgré le fait qu’il aime s’interposer dans les enquêtes de l’équipe, Tobias reste un ami de Gibbs.
Il fût d’ailleurs marié à la deuxième femme de Gibbs.

Hollis Mann



Profession : Lt. Col. dans l’unité d’investigation criminelle de l’Armée.
Interprété par : Susanna Thompson
Première apparition : “Sandblast” (4 x 07)


Biographie du personnage

Le lieutenant Colonel Mann travaille pour l’armée.
Elle est amenée à partager certaines de ses investigations avec l’équipe de Gibbs.
Elle a un caractère autoritaire, semblable à Gibbs.
Elle aura une liaison avec celui-ci.

Paula Cassidy



Profession : Agent du NCIS
Interprété par : Jessica Steen
Première apparition : “Minimum Security” (1 x 08 )


Biographie du personnage

Paula Cassidy aide souvent l'équipe pour des affaires bien que Gibbs ne l'aime pas beaucoup.
Elle a eu une liaison avec Tony.
Affectée d’abord à Guatanamo Bay, puis sur les navires, elle réapparaît dans la saison 4.
Elle est à la tête d'une équipe. Mais pendant une mission où elle doit s’occuper d’attaques terroristes, deux de ses hommes sont tués par une explosion. Paula va se sentir responsable de leur mort pendant toute l’enquête, elle n’hésitera pas à se sacrifier pour sauver la vie de plusieurs personnes.

Jeanne Benoit



Profession : Médecin
Interprété par : Scottie Thompson
Première apparition : “Sandblast” (4 x 07)


Biographie du personnage

Jeanne est aussi la petite amie de Tony.
En réalité Tony est en mission “d'infiltration” parce que la jeune femme est liée à “La Grenouille”, un trafiquant d'armes français.
Elle aime beaucoup aller voir des ballets, elle fait du sport … et va de temps en temps au restaurant.
Côté famille (GROS SPOILERS), nous apprenons à la fin de la saison 4 que Jeanne est bien la fille de “La Grenouille”.
Dans la saison 5, Tony lui fait comprendre que son père n'est pas l'homme qu'il prétend être et à ce moment là lui révèle aussi son identité.

Tom Morrow



Profession : Directeur du NCIS
Interprété par : Alan Dale
Première apparition : “Yankee White” (1 x 01)


Biographie du personnage

Directeur du NCIS, Tom Morrow a confiance en Gibbs.
Il est autoritaire mais écoute aussi l'avis de Gibbs, avec qui il a souvent des prises de bec.
Il n’apparaît pas souvent dans la série et est remplacé au début de la saison 3 par le personnage de Jenny Shepard.

Gerald Jackson



Profession : Assistant du Docteur Mallard.
Interprété par : Pancho Demmings.
Première apparition : “Yankee White” (1 x 01)


Biographie du personnage

Assistant du Docteur Mallard qui fut blessé par Ari Haswari lors d'une prise d'otages, provoquant son remplacement par monsieur Palmer.
Doué d'une bonne dose d'humour et de sens du théâtre (quand il fait le mort pour Ducky dans Trafic en haute mer), il est cependant assez consciencieux mais agace parfois Ducky avec son baladeur MP3.

Mike Franks



Profession : Ancien Agent du NIS
Interprété par : Muse Watson
Première apparition : “Hiatus (1)” (3 x 23)


Biographie du personnage

Mike Franks était le boss de Gibbs au NCIS (qui s’appelait à l’époque NIS).
Il vient au chevet de Gibbs quand celui-ci est blessé dans l’explosion d’une bombe à la fin de la saison 3.
On apprendra que Franks a aidé Gibbs à retrouver l’assassin de sa femme et de sa fille.
Ils sont très liés tous les deux et d’ailleurs Mike Franks appelle toujours Gibbs, « Probie ».


( Source Team NCIS )

Lt. Cmdt. Faith Coleman



Profession : Avocate du JAG .
Interprété par : Alicia Coppola
Première apparition : JAG 8×20: Ice Queen et 8×21 Meltdown (Introduction de NCIS)
Ses apparitions : 1×18, 2×07 et 2×21.


Biographie du personnage

Le Capitaine Faith Coleman est une avocate du JAG : elle apparaît dans un premier temps dans les deux pilotes de NCIS, "Ice Queen" et "Meltdown" où elle joue l'avocate du Cmdr. Harmon “Harm” Rabb, Jr. Le capitaine revient de temps en temps au NCIS : UnSEALed (1×18), Call of Silence(2×07), Hometown Hero (2×21).

Note : Alicia Coppola est née le 12 Avril 1968 à Long Island, New York. Elle n'a aucun lien de parenté avec le réalisateur Francis Ford Coppola. Elle a joué dans de nombreuses séries. Elle a également présenté un jeu à la télévison (Remote Control). Pendant 3 ans elle a joué le rôle de Lorna Devon dans le soap “Another Wold”. Actuellement elle joue Mimi Clark dans Jericho. Elle a joué dans Another World, Two and a Half Men, Las Vegas… Elle joue aussi un petit rôle dans “Benjamin Gates et le Livre des Secrets” au cinéma en février 2008.

Sarah McGee



Profession : Étudiante.
Interprété par : Troian Bellisario
Première apparition : “Red Cell” (2 x 20)
Ses apparitions : 3 épisodes: le 2×20, le 3×16 et 4×09.


Biographie du personnage

Sarah McGee est la sœur de l'Agent Spécial Tim McGee que l'on découvre dans "Twisted Sister". Sarah est apparu dans la saison 2 épisode "Red Cell" et la saison 3 "Family Secrets" mais ne connaissant pas son identité. On apprend par la suite qu'elle est la soeur de McGee et qu'elle est étudiante à l'université.

Note: Troian Avery Bellisario est la fille de Donald P. Bellisario, sœur de Michael Bellisario (Chip dans la saison 3), et la sœur par allliance de Sean Murray. Elle a également joué dans “First Monday”, “JAG”, “Code Quantum” (dont son père en est le créateur/producteur), “Bilboard Dad” et “Last Rites”.

Ron Sacks



Profession : Agent du FBI
Interprété par : Don Franklin
Première apparition : "Frame Up" (3×09)
Ses apparitions : Il apparaît dans le 3×09, le 4×01 et le 4×10.


Biographie du personnage

C'est un agent du FBI. Il a une relation très tendu avec l'agent DiNozzo, qui nous fait un peu penser à la relation de Gibbs avec Fornell. On le voit pour la première fois dans l'épisode "Frame Up" quand il vient pour arrêter Tony pour meurtre à la suite d'un coup monté.

Cynthia Sumner



Profession : NCIS Tech
Interprété par : Stephanie Mello
Première apparition : "Mind Games" (3×03)
Ses apparitions : Elle apparaît dans 13 épisodes.


Biographie du personnage

Cynthia est la secrétaire de la directrice Jenny Shepard. Elle tente tant bien que mal de tenir tête à Gibbs.



( Source Team NCIS )